test /

2026.09.01 /

封面故事

以設計詮釋桃園 為「桃園流」編寫城市共同語言

分享至:

⾶機落地以前,起落架從機腹伸出,機身微微震動,桃園的地⾯逐漸靠近。機場廣播在幾種語⾔之間切換,步出航廈,各國⽂字與食物氣味在街頭交錯,閩南、客家、眷村與原住民族等⽂化脈絡,也在城市不同角落延續。

⼈們來去、貨物往返,不同⽂化在此落腳相遇,桃園也在⼀次次抵達與離開之間,誕⽣新的模樣。這座城市持續流動的能量,從海岸到拉拉山,從埤塘、台地與山地間次第展開︔最終匯聚成2026台灣設計展「桃園流TAOYUAN in FLOW」的核⼼命題。

主視覺跨世代共創

今年台灣設計展⾸度在桃園舉辦,主視覺由「明道⼯作室 Akibo Works」李明道設計師與「StudioPros 優仕創意」創意總監李宜軒跨世代共同操⼑。李宜軒以「流動軌跡」為核⼼,發展主視覺系統,將城市無形的流動轉化為可辨識的設計語⾔︔李明道則開展主題角⾊創作,設計創意精靈「Flowmomo」,合⼒以設計圖像展現創意能量。

兩⼈的創作背景截然不同,李宜軒擅長品牌策略與視覺系統,李明道則長期橫跨城市視覺、流⾏⾳樂與公共藝術。透過兩⼈的視角,看⾒設計如何將城市經驗,轉化為⼈們能理解、參與的共同語⾔。

兩條設計路徑的會合

為了共同完成2026台灣設計展「桃園流」主視覺,李宜軒與李明道從不同的創作形式出發。不同的創作路徑,最後卻在桃園這座不斷流動的城市裡,交匯成相似的答案。

李宜軒的設計⼯法,來⾃長時間的積累與辯證。研究所期間她便開始接案,畢業後進入知名設計⼯作室Bito,累積品牌經驗,後轉往台灣IBM公司從事介⾯與使⽤者經驗設計,⼯作重⼼逐漸轉向研究、策略與溝通,也理解視覺不只需要好看,更需要⼀套能回答「為什麽」的思考脈絡。

成⽴StudioPros後,她將兩段經驗收斂,化為成長養分。團隊在設計品牌視覺前,會先進⾏使⽤者及內外部研究,再從龐雜資料中梳理定位,「經歷過這些之後,我才比較知道⾃⼰的特⾊與擅長的領域,也更有⾃信⾯對客⼾,去推銷⾃⼰的設計。」

在正式設計之前,StudioPros團隊習慣從研究、訪談與策略開始,先理解這座城市,再為它找到最適合的視覺表達。 

李明道則代表另⼀個世代的設計養成。他經歷了電腦剛進入設計產業的年代,是最初花⼤把積蓄去買⼀台Mac筆電的那⼀批設計師。他分享,⾃數位設計萌芽時期,他便開始創作機器⼈角⾊,起因雖源⾃孩⼦的出⽣,但如今孩⼦已三⼗幾歲,他卻還是樂此不疲,持續以機器⼈角⾊、本⼟⾊彩為創作題材,致⼒將抽象的⽂化意象,轉化為⼤眾能夠理解的視覺語⾔。

他的創作從理解地⽅開始,透過⾛訪與觀察,感受城市⽂化,再尋找最適合的表達⽅式。「在創作過程中,我去了桃園許多地⽅,看⾒非常豐富的新住民⽂化與食物。桃園能把這麽多美好的事物匯聚進來,就像台灣的重要入⼜⼀樣,所以我第⼀個想到的,是⼀個可以⾃由流動的角⾊。」獨特的靈感,正是在理解⼀座城市之後,⾃然⽽然長出的答案。

李宜軒擅長以品牌策略結合視覺設計,本次設計展將「桃園流」轉化為一套能容納多元文化與城市流動性的共同語言。 

為「流動」創造形狀

「桃園流」的概念,涵蓋了⽔⽂、交通、產業、⽂化與創意,李宜軒將其解構重塑,形成主視覺的五層脈絡:埤塘與地形構成「流動」的紋理,物流與航空城的⾼頻運輸形成產業「流通」,多元族群交織出⽂化「匯流」,所有能量匯聚桃園,形成專屬的「潮流」,最後,以航線接軌世界,展現桃園作為國際⾨⼾與樞紐城市的獨特場域能量。

她分享,與企業品牌合作時,通常有較明確的受眾,但⾯對⼀座城市,卻是不同年齡、職業與⽂化背景的⼈們。「⽤⼀個很具象的東西包裝城市,不⾒得每個⼈都能認同。」李宜軒認為,符號越具象,越可能只代表其中⼀部分。她選擇從點、線、⾯與⾊彩等基本視覺元素出發,保留更多詮釋空間,讓每個⼈都能在同⼀套視覺裡,投射⾃⼰對桃園的理解。

「桃園流」主視覺以流動、流通、匯流、潮流及接軌世界的航線,交織成一套有機的流線符號系統。


主視覺⾊彩則延續她對桃園的記憶。李宜軒會在銘傳⼤學龜山校區就讀,想到桃園,腦中先浮現的是亮桃⾊,還有市區街頭交織的招牌、霓虹燈及異國飲食氣味。於是主視覺以桃紅⾊象徵多元⽂化的溫度,再以藍⾊回應航空城、產業與科技元素。

主視覺的任務,好比⼀張邀請卡,「我們需要讓設計展這張卡比較早被拿起來,所以視覺必須有張⼒、也要普羅⼤眾能夠接受。」團隊也會設計另⼀套更抽象、更具藝術表現的提案,「你可能很喜歡某個設計,卻知道它比較說服所有⼈,那還是得放棄。」設計的取捨,不全然是美感⾼下,也關乎能否完成眼前的任務。

一顆流進桃園的桃子

「桃園流」最初只有⼀個抽象的命題。李明道率先提出英⽂「Flow」的概念,經過設計展團隊討論與發展,逐步成為展覽主題。他相信:「只要有⼀個⼤的⽬標,每個⼈就能⽤⾃⼰的語⾔把它說完整。」透過主視覺與主題角⾊,為設計展搭起鋼筋,邀請展區、策展⼈與地⽅故事進入,⽤不同的敘事豐富設計展。

作為Flowmomo的創作者,李明道清楚主題角⾊存在的意義,「⼀個活動角⾊就是引路⼈,也是信使。」Flowmomo降落在城市,帶著創意四處出沒,成為⼈們⾛進設計展以前,最先迎⾯⽽來的熱情招呼。他不打算為Flowmomo添加太多複雜的設定,⽽是讓它能靈活進入不同的展區與城市場景,與觀眾互動,共同完成他的性格。

他笑著分享主題角⾊的誕⽣秘⾟:「Flowmomo是誕⽣在桃園國際機場的南跑道。」年初返台,⾶機準備降落時,⼀個想法在他腦中閃過:起落架其實是⼀個連結天空和⼟地的存在。等候⾏李時,角⾊的輪廓已在腦中慢慢成形,⼀顆來⾃拉拉山的⽔蜜桃,加上⼀組可以移動、隨時降落的起落架。

Flowmomo 以拉拉山水蜜桃結合飛機起落架為靈感,象徵降落、移動與匯流,呼應桃園作為台灣國際門戶的城市意象。


不約而同的設計理念

在「桃園流」概念確⽴後,兩位設計師分頭發展設計想法。李宜軒將「流」轉化為城市的流線符號視覺系統,李明道則讓「流」成為可以親近、互動的角⾊形象。當兩⼈第⼀次整合設計時,卻意外地契合,構圖與整體氛圍幾乎無需⼤幅調整,「兩種不同的視覺語⾔,剛好在說同⼀件事情。」他們⼼裡的桃園,都帶著鮮豔活潑、多元又持續流動的模樣。

這樣的情景,讓⼈想起神話中的巴別塔,⼈們會試圖共同完成⼀座⾼塔,卻因語⾔分歧、無法彼此理解⽽中⽌︔設計師所做的,彷彿是在差異之間,重新搭起⼀處可以共同理解的平台。⽽台灣設計展同樣是⼀場集體創作,只是這⼀次,顏⾊、線條、角⾊與地⽅故事,不再造成彼此的隔閡,⽽是成為共同理解的起點。李宜軒與李明道分別以不同的創作⽅法回應同⼀個命題,也讓「桃園流」成為連結城市、⼈群與展覽的⼀座橋梁。

李宜軒擅長以品牌策略結合視覺設計,本次設計展將「桃園流」轉化為一套能容納多元文化與城市流動性的共同語言。
李明道相信,真正的靈感來自與土地相處。他走訪桃園各地、接觸不同文化,將城市的流動感化作 Flowmomo 的樣貌。

「定稿」只記錄了設計的其中⼀刻,真正的設計會在⼈們⾛進展場、穿梭城市、與作品相遇之後持續⽣長。剩下的篇章,不再由設計師獨⾃完成,⽽是留給每⼀位踏進桃園的⼈,⼀起繼續創作。

從概念提出到正式亮相,「桃園流」凝聚不同設計專業與城市故事,邀請每一位踏入桃園的人,共同完成這場持續生長的設計展。
黃心慧

喜歡曬曬太陽、熱奶茶,試著讓一切變得溫暖又好玩

攝影Evelyn Lee
圖片提供StudioPros 優仕創意
責任編輯楊詠晴

推薦

2026.07.01

擺一桌宴席 等你回家

走進大溪老街,穿過熙來攘往的觀光人潮,推開「源古本舖」那道…

2025.05.01

樂來樂有趣!解鎖音樂的更多可能

管樂的聲音,如同大自然的呼吸,深沉而有力,伴隨情感的節奏,…

2023.11.04

身體自主!成為有選擇的大人

「大家都說我還年輕,但我覺得很老了可能生不出來」 「…