封面故事

Cover Story

每期帶來演繹不同人生的故事篇章,看見自我的各式面貌。穿越「過去」、「現在」與「未來」向讀者分享,擴張對於「人生」的想像。「封面故事」邀請不同領域的受訪者談他們的豐富生活及「他/她」與桃園的故事。

2026.11.01 / YING CHIA

從陌生到熟悉

離開熟悉的家鄉,在另一個地方重新開始生活,從來不是一件容易的事。語言要重新學習,生活需要慢慢適應,遇到難題時,也可能因為不熟悉環境,而不知道該向誰求助。桃園市新住民協會理事長林桂金,二十九年前從越南到台灣,一開始連中文字都認不得,到後來投入新住民服務,陪伴許多人走過初來乍到的徬徨。她的經歷,也映照出新住民如何從茫然無助,逐漸累積能力、找回自信,並在桃園建立自己的根。

2026.11.01 / YING CHIA

把信仰帶到桃園

離開故鄉,來到桃園,是1970年代許多馬祖人為了生活做出的選擇。在桃園八德,許多來自馬祖的鄉親將家鄉的文化帶進新生活,市場裡聽得見閩東語,家常菜餚留著獨有的馬祖風味,宮廟祭典也飄洋過海。即使落腳異地,這些熟悉的事物,承載著共同的記憶,不僅延續了對家鄉的情感,也成為彼此辨認、相互連結的共同印記。

2026.11.01 / 楊詠晴

在河岸築起一個家

沿著大漢溪走,河堤、綠地與自行車道是城市熟悉的風景,走著走著,一處由木柱與欄杆圍出的小聚落,悄然現身。草坪上,一面白牆橫在眼前,牆上以黑、紅、綠顏色寫著「Sa’owac 撒烏瓦知」,兩側綴以菱形與折線圖紋,這裡是阿美族部落——撒烏瓦知。對頭目王金木來說,這裡不只是一個落腳處,更是一處讓離鄉族人能安身的新家園。

2026.09.01 / YING CHIA

設計與它們的產地

2026台灣設計展首度在桃園登場,透過策展,我們看見「設計」之於生活的影響力;好的設計不只賞心悅目,更帶來看待事物的新視角。校園不僅是探索與實踐的第一現場,更是培養未來優秀設計師的基地,扎實地訓練學生觀察地方、整理問題,並提出回應,成為發揮設計力的重要環節。

2026.09.01 / 許程睿

美學導入空間

設計除了追求美感,也是理解⽣活的新視角。近年來,桃園將設計思維帶入城市治理,從公共空間、社區營造再到展覽規劃,不再僅著眼於硬體改善,⽽是從需求出發,藉跨局處合作、專業設計與地⽅共創,打開了對城市的想像,讓設計成為串聯政策、⽣活與城市⽂化的重要媒介。隨著2026台灣設計展卽將在桃園登場,各領域所累積的設計能量,也逐步轉化為城市發展的長期動能,讓設計在展區外能夠持續發⽣,融入城市的⽇常⽣活。